Paroles de Joyeux Noël !

CC BY-NCCette œuvre est un travail collaboratif basé sur l'ouvrage de JBX. Les internautes ayant participé sont listés sur la page d'accueil du projet.

Une subtilité n'est pas référencée ? N'hésitez pas à la signaler !

Index et statistiques

Statistiques de l'épisode

Représentation graphique

Nombre de lignes pour cet épisode : 146

  1. TOUS→22
  2. CLIENT 1→20
  3. PÈRE NOËL→20
  4. CLIENT 3→18
  5. CLIENT 2→16
  6. CLIENT 7→13
  7. CLIENT 8→10
  8. LUTIN→8
  9. CLIENT 6→8
  10. CLIENT 5→4
  11. CLIENT 4→4
  12. GPS→1
  13. NARRATEUR→1
  14. TOUT→1

Texte de l'épisode

Chapitre 1 – Les lyrics

Passer en mode édition

NARRATEUR
Le narrateur nous refait la même introduction qu'au début du tout premier épisode. Mais il semble avoir retenu la leçon (dommage, Wrandrall n'est plus là pour lui couper la parole...)Mænder-Alkoor… Une ville commerciale située sur une … euh … bref, vous connaissez, hein ? Dans la Taverne du Voyageur, pendant l'absence des tenanciers, toute une équipe de buveurs passait son temps à chantonner …
TOUS [air de « mon beau sapin »]
La garbure (de l'occitan gascon garbura) est une soupe au chou avec morceaux de légumes. Mon beau lapin, roi des civets, que je t'aime en garbure
TOUS [air de « vive le vent »]
Chanson de taverne ! Vive le ven … vive le ven … vive le vendangeur, qui chaque année nous abreuve de petits vins ravageurs, ouaiiis ! Vive le ven … vive le ven … vive le vendangeur, les tournées il en a peur car il en est débiteur
CLIENT 1
Y'a une autre version de cette vieille chanson !
CLIENT 2
Ah bon ?
CLIENT 1 [air de « vive le vent »]
En effet, « Jingle bells » est une autre version de « vive le vent » ! Jingle bêle, jingle bêle, jingle bêle souvent, cette chèvre me rend chèvre à bêler comme ça tout l'temps, ouaiiis !
CLIENT 2
Qu'il est con ce con !
TOUS [sur l'air de « de bon matin, j'ai rencontré le train »]
De bon matin, j'ai rencontré le nain
CLIENT 1 [Grondement]
Hé ! Y'a un truc qui s'effondre dedans la cheminée !
CLIENT 2
Allons bon …
CLIENT 3
Qu'est-ce que c'est ?
CLIENT 4
C'est quoi qui dégringole ?
CLIENT 3
J'en sais rien …
CLIENT 2
Ça c'est drôle …
CLIENT 3
Ça se casse la gueule …
PÈRE NOËL
AAAAAAAAAAAAAH !
CLIENT 2
Attention !
CLIENT 3 [Chute]
Y'a de la suie partout …
CLIENT 4
C'est quoi donc qu'est tombé ?
CLIENT 5
Ce client à la voix et l'obsession pour les cailloux d'un des bandits qui tentèrent d'attaquer la dragonne ... Peut-être un dernier coup à boire avant d'aller attaquer les voyageurs ?Je dirais un caillou…
CLIENT 2
Non …
CLIENT 5
Alors un … gros caillou !
CLIENT 2
Non !
PÈRE NOËL [son de harpe]
Entrée type du Père Noël HO, HO, HO ! Bonsoir mes chers petits !
TOUS
Hein ?
PÈRE NOËL
Vous n'êtes pas au lit ? HO, HO, HO !
CLIENT 2
Un gros truc tout barbu …
CLIENT 1
Pour sûr, il est pansu !
CLIENT 3
LOL : Pas de doute, c'est bien le Père NoëlTout rouge et tout ventru !
CLIENT 6
Ce client aussi a une voix qu'on reconnaît chez l'un des bandits ... volontaire ou coïncidence ?Mais qui c'est ce dodu ?
PÈRE NOËL
Je suis le Père Noël !
TOUS
Qui ?
PÈRE NOËL
Mais … le Père Noël enfin …
CLIENT 3
LOL : Les relations de clients de tavernes ...Celui qui vend du vin ?
CLIENT 2
Mais non !
CLIENT 4
C'est pas le Père Castel …
PÈRE NOËL
Non !
CLIENT 6
Ce gros sent pas le vin …
CLIENT 1
Ah, non …
CLIENT 6
Le Père Noël sent le sapin ... de Noël, bien sûr. Sentir le sapin signifie « être proche de la mort », les cercueils étant souvent faits en sapin.Par contre, il sent le sapin …
TOUS
Hahaha !
CLIENT 7
Ca y est ! Je le connais, je le connais !
CLIENT 3 [sceptique]
Ah bon ?
CLIENT 6
C'est qui ce con ?
CLIENT 7
Mémé elle me chantait une vieille chanson, dans laquelle on parlait de cet ancien croûton …
CLIENT 3 [Toujours sceptique]
Ah bon ?
PÈRE NOËL
Mais …
CLIENT 7
Ca faisait …
CLIENT 7 [air de « petit Papa Noël]
Petit Papa Noël, quand tu descendras … de la montagne, avec … de la boue plein les pieds
PÈRE NOËL
Non …
CLIENT 7
Apparemment, la chanson n'a pas gardé son intégralité en changeant d'univers !N'oublie pas, essuie tes souliers ! Sinon ça va barder !
PÈRE NOËL
Mais … raah …
TOUT
N'importe quoi !
CLIENT 3
Mais … il fait quoi, ce gros ?
CLIENT 1
C'est un cambrioleur !
CLIENT 5
Sachant que ce client est voleur lui-même ...Ou pire, un voleur !
CLIENT 6
lié à « l'odeur de sapin » ?Peut-être un bûcheron …
CLIENT 2
Ancien français pour bûcheron.Ou mieux, un boquillon
PÈRE NOËL
Mais non, voyons, mais non ! J'apporte des bonbons, des cadeaux, des images !
TOUS
Oh, ouaiiis !
PÈRE NOËL
Aux petits enfants sages …
TOUS
Il est vrai que les clients d'une taverne n'ont pas grand-chose de « petits enfants sages » ...Boooh !
LUTIN
AAAAAAAAAAAAAH !
CLIENT 7
Eh ! Y'a encore des trucs qui vont tomber dans l'âtre !
CLIENT 2 [Chute]
Référence au « Que d'eau, que d'eau » de Mac-Mahon Que de suie, que de suie !
CLIENT 1
Suie, essuie ...Et après, qui essuie ?
CLIENT 3
Il est vrai que cela se situe « en l'absence des tenanciers », et donc que ce sont Truc et Machin qui tiennent la taverne... voir les épisodes réguliers.Truc et Machin, pardi !
TOUS
Héhéhé
LUTIN
Père Noël, Père Noël !
PÈRE NOËL
Peut-être l'équivalent de « oui » en langage « Père Noël » ?OOH ?
CLIENT 1
Le kender est un type particulier d'halfelin, caractérisé particulièrement par sa naïveté et sa kleptomanie.Oh bon sang un Kender ‽
CLIENT 7
Kinder Surprise !C'te surprise ?
CLIENT 3
Moi j'ai peur …
CLIENT 1
Mais non ! C'est un lutin !
CLIENT 3
Ah bon ? Mais … ça fait rien, j'ai peur quand même …
LUTIN
Père Noël y'a méprise !
PÈRE NOËL
Qu'est-ce qu'il y a mon petit ?
LUTIN
On s'est plantés d'pays !
PÈRE NOËL
Ah bon ? C'est où ici ?
LUTIN
Au ton de sa voix, le lutin est assez méprisant pour cette ville ... Il faut dire qu'il n'a pas atterri dans un de ses endroits les plus reluisants ...Mænder-Alkoor pardi !
TOUS
LOL : Au moins, ils sont patriotesOuaiiiiis !
PÈRE NOËL
C'est peut-être fortuit, mais il existe aussi dans la saga « Adoprixtoxis » un bonus où le Père Noël rend visite à l'équipe, qui comporte entre autres un Kevin.Nous ne sommes donc pas chez le petit Kevin ?
TOUS
Nooon !
PÈRE NOËL
Ooooh …
LUTIN
C'est pas du tout ici !
CLIENT 3
Ah, ben non, ici c'est une taverne …
PÈRE NOËL
Ooooh …
LUTIN
Le GPS divague …
GPS
Divague / dit «vague»Vague, vague, si possible, faites demi-tour !
CLIENT 8 [Bruit de porte]
Les gars, les gars, les gars !
TOUS
Quoi ?
CLIENT 8
LOL : Voilà comment le Père Noël est arrivé jusque là !Y'a un traineau dehors qu'est posé sur le toit !
TOUS
Quoi ?
CLIENT 8
Des rennes, des boules, des cloches ! Y'a même une hotte !
TOUS
Hein ?
CLIENT 8
Et tout ça sur le toit !
CLIENT 7
Non mais t'as bu ou quoi ?
CLIENT 1
Je veux la même chose !
TOUS
Héhéhé …
PÈRE NOËL
Eh bien mes tout-petits, il me faut repartir !
CLIENT 8
Susceptible ?On n'est pas tous petits !
CLIENT 2
Ca c'est d'la répartie…
PÈRE NOËL
L'intonation rappelle le «bonne nuit les petits» que dit Nounours dans l'émission pour enfant « Bonne nuit les petits ».Bonne nuit mes amis…
CLIENT 6
Ouais c'est ça casse-toi…
CLIENT 3
Mais où il va ce con ?
CLIENT 4
Dedans la cheminée…
CLIENT 2
Fourrer un feu, c'est l'alimenter.Mais il va s'y fourrer !
PÈRE NOËL
Joyeux Noël à tous ! HO, HO, HO !
LUTIN [Bruit de téléportation]
Allez, les abrutis !
CLIENT 7
Il est parti par le conduit !
CLIENT 6
Et le petit lutin aussi …
CLIENT 2
Booh ! 'Sont fous ces ramoneurs !
CLIENT 3
Bon sang c'est quoi Noël ?
CLIENT 1
Un truc qui rend joyeux !
CLIENT 5
De l'alcool ?
CLIENT 7
De la bouffe !
CLIENT 3
Une hallucination !
CLIENT 1
Tu penses qu'on a bu bien plus que de raison ?
CLIENT 3
Le raisin, c'est le vin (une fois fermenté) ... Voilà donc une belle maxime antialcoolique !Bien plus que de raison, le raisin, c'est pas bon !
TOUS
Ouais …
CLIENT 8
Regardez, regardez !
CLIENT 2
Quoi ?
CLIENT 8
À côté d'la cheminée !
TOUS
Ooooh !
CLIENT 8
Les chaussettes qu'on accroche à la cheminée pour les cadeaux de NoëlUne grosse chaussette !
CLIENT 2
Référence au nain du « donjon de Naheulbeuk », bien sûr !Chaussette !
CLIENT 7
C'est gentil, ça …
CLIENT 1
C'est pas qu'un foutriquet, ce gros coupé rosé …
CLIENT 8
Dans cette chaussette, y'a comme un gros paquet !
CLIENT 6
Ça c'est bien emballé …
CLIENT 1
J'essaye de soupeser !
CLIENT 7
Ouvre, plutôt !
CLIENT 1
D'accord …
TOUS
Alors ?
CLIENT 1
C'est …
TOUS
LOL : Deuxième répétitionAlors ?
CLIENT 1
C'est …
TOUS
LOL : Et troisième ...Alors ?
CLIENT 1
C'est … un p'tit bout de papier …
CLIENT 3
Et qu'est-ce qu'il y a marqué ?
CLIENT 1
Le Père Noël aura finalement laissé un cadeau !Il est écrit … C'est ma tournée !
TOUS
Ouaiiiis !
CLIENT 1
Petite référence pour les auditeurs attentifs : au moment de la sortie de cette chanson, l'épisode 13 n'était pas encore disponible. Et le fichier justeuneminutequinze.zip pointait vers la première minute et quinze secondes de l'épisode 13. Bref, un petit cadeau !Juste une minute quinze point zip …
CLIENT 8
Truc et Machin, dépêchez-vous !
CLIENT 7
Servez-nous vite !
TOUS
Oh ouaiiis ! … Joyeux Noël ! … ouaiiiis …

Références et jeux de mots

Retour à l'index et affichage des statistiques

Auteur Textes
JBX
Mise en forme
Neamar
Date
Août 2008
But
Références
Index RdA
Accueil RdA
À voir
Adoprixtoxis
Menu
Index des ressources

Chargement du sommaire...